1
00:00:00,000 --> 00:00:03,880
Esta noche está aquí Jim Henson, que ha ganado
todo tipo de premios por su trabajo como Mr.

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,940
Muppet, como nos gusta llamarlo. el tiene un
serie semanal llamada Jim Henson

3
00:00:06,940 --> 00:00:09,040
Hour, que se transmite regularmente los viernes por la noche.
en NBC.

4
00:00:09,460 --> 00:00:12,660
Sin embargo, para el Día de la Madre, el espectáculo es
saldrá al aire este domingo con un especial

5
00:00:12,660 --> 00:00:15,240
episodio llamado El Hollywood de Miss Piggy.

6
00:00:15,520 --> 00:00:16,920
¡Dé la bienvenida a Jim Henson!

7
00:00:30,860 --> 00:00:31,860
Tocando tu canción.

8
00:00:31,940 --> 00:00:33,100
Sí, es un placer verte.

9
00:00:33,460 --> 00:00:34,459
Gracias.

10
00:00:34,460 --> 00:00:40,080
Esto realmente se ha convertido en el Muppet.
industria aquí. Están por todas partes

11
00:00:40,080 --> 00:00:43,020
lugar, ¿no? han sido por
muchos años. No lo considero como un

12
00:00:43,020 --> 00:00:44,020
industria.

13
00:00:44,880 --> 00:00:47,140
Esa no es exactamente una forma romántica de
Míralo.

14
00:00:47,740 --> 00:00:51,660
Tú, es bueno verte frente a
la cámara. Tú, en el pasado, hiciste muy

15
00:00:51,660 --> 00:00:54,480
poco de eso. parece que vienes
salir un poquito más.

16
00:00:55,310 --> 00:00:59,810
No sé. Bueno, este programa en particular
que estamos haciendo tiene la mitad de

17
00:00:59,810 --> 00:01:03,250
El programa son los Muppets y la mitad son otros.
cosas, ya sabes, como el Narrador

18
00:01:03,250 --> 00:01:04,250
serie.

19
00:01:04,310 --> 00:01:08,430
Entonces me pareció algo lógico.
para enfrentarlo.

20
00:01:09,290 --> 00:01:13,370
Pero no es lo que hago
cómodamente o bien. Sí.

21
00:01:13,970 --> 00:01:17,490
Siempre es divertido oírte hablar
porque en esa voz se puede escuchar un

22
00:01:17,490 --> 00:01:19,510
un poco de algunas de esas otras personas.

23
00:01:20,030 --> 00:01:24,490
Sí, bueno, hay ciertos personajes.
que están cerca de mi propia voz. gente

24
00:01:24,490 --> 00:01:25,970
como si Ernie estuviera ahí. Sí.

25
00:01:27,350 --> 00:01:30,430
Ernie está acechando justo debajo del
círculo.

26
00:01:31,650 --> 00:01:33,890
No cambia mucho, ¿verdad? No.

27
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
Está justo ahí.

28
00:01:36,430 --> 00:01:39,750
¿La gente reconoce las voces si estás
ordenar algo por teléfono o

29
00:01:39,750 --> 00:01:42,470
algo? A veces, sí. un niño era
parado alrededor del estudio y yo estaba

30
00:01:42,470 --> 00:01:45,510
dirigiendo, y le dijo a su madre
que pensaba que la rana Kermit era

31
00:01:45,510 --> 00:01:49,690
dirigiendo esta cosa particular que nosotros
estaban haciendo. Sí, puedo ver dónde

32
00:01:49,690 --> 00:01:50,689
sucedería.

33
00:01:50,690 --> 00:01:55,870
Entonces ¿te estás poniendo más cómodo?
¿Estás actuando tú mismo?

34
00:01:56,150 --> 00:01:57,150
Bueno, es interesante.

35
00:01:58,010 --> 00:02:04,070
Me siento cómodo frente a una cámara,
más que frente a una audiencia.

36
00:02:04,070 --> 00:02:09,539
interesante. siempre he sido una persona
que odio aparecer, ya sabes,

37
00:02:09,539 --> 00:02:12,520
frente a la clase hablando y cosas
así. Siempre fue un asesinato.

38
00:02:13,140 --> 00:02:16,860
Sabes, me siento muy halagado porque
Sé que no muchos de los Muppets lo son.

39
00:02:16,860 --> 00:02:21,960
Basado en personas de la vida real. algunos de
así lo han sido, y me siento honrado. tu eres

40
00:02:21,960 --> 00:02:25,780
de los pocos. Al parecer, sí. Sobre sésamo
Calle, solo hay tres marionetas.

41
00:02:25,780 --> 00:02:28,380
que nos hemos basado en un personaje real,
y tu eres uno de esos.

42
00:02:28,640 --> 00:02:32,280
Caray. Ahora, ¿tenemos...? Oh, gracias.
usted tanto. Tenemos un clip, sí.

43
00:02:34,990 --> 00:02:36,110
¿Qué tienes aquí, Jim?

44
00:02:36,530 --> 00:02:40,410
Este es un pedazo de Barrio Sésamo que
lo hizo, y tal vez lo recuerdes.

45
00:02:41,170 --> 00:02:43,250
Y se llamó Chillido de fortuna.

46
00:02:44,230 --> 00:02:49,070
Está bien. Entonces tenemos un pequeño clip de
eso aquí. supongo que es de sésamo

47
00:02:49,090 --> 00:02:51,970
Debería. Bien. Averigüemos. Jim
Henson en el juego.

48
00:02:52,250 --> 00:02:53,450
Tres. Tres.

49
00:02:53,650 --> 00:02:54,770
¿Supones que son tres?

50
00:02:55,470 --> 00:02:59,910
Está bien. Esa es tu suposición. tres
chillidos. Así que dale una vuelta al cerdo.

51
00:03:03,339 --> 00:03:04,820
¡Vaya! Uno.

52
00:03:05,500 --> 00:03:06,900
¡Vaya! Dos.

53
00:03:07,380 --> 00:03:08,700
¡Vaya! Tres.

54
00:03:11,980 --> 00:03:14,840
¿Dije tres? Sí. Dije tres.

55
00:03:15,120 --> 00:03:19,380
Tres chillidos, recuento telefónico, has
ganó. Ah, gané.

56
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
Él ganó. Sí.

57
00:03:20,780 --> 00:03:21,418
Oh, no.

58
00:03:21,420 --> 00:03:26,040
Y ahora es el momento de hacer tu elección.
desde el estudio lleno de fabulosos premios,

59
00:03:26,040 --> 00:03:30,440
y aquí para mostrárnoslos está nuestro
anfitriona, Velma Blank.

60
00:03:34,510 --> 00:03:38,850
Un barril de 50 galones de color gris-verde.
Pintura para dedos de resistencia industrial.

61
00:03:39,250 --> 00:03:45,690
Un hermoso conjunto de artesanía.
gafas de pomelo perfectas para

62
00:03:45,690 --> 00:03:46,690
ese chorro de la mañana.

63
00:03:47,930 --> 00:03:52,970
Y un retrato más grande que el tamaño natural
del segundo programa de juegos favorito de Estados Unidos

64
00:03:52,970 --> 00:03:54,210
presentador, Fast Play Jazz.

65
00:03:58,010 --> 00:04:03,330
Ya sabes, ¿qué es...?

66
00:04:04,019 --> 00:04:07,380
¿Qué tiene de bueno Barrio Sésamo, en
además de lo que proporciona a los jóvenes

67
00:04:07,380 --> 00:04:10,420
la gente y el entretenimiento que trae
ellos en y los otros aspectos de la

68
00:04:10,420 --> 00:04:15,620
show, es un show muy entretenido
no importa cuál sea tu edad. ¿Fue eso?

69
00:04:15,620 --> 00:04:16,379
del diseño?

70
00:04:16,380 --> 00:04:20,660
Sí, en realidad lo es. Una pieza así,
básicamente la idea es enseñar

71
00:04:20,660 --> 00:04:25,840
contando, y contamos hasta tres en
eso. Pero creo que siempre lo han sabido

72
00:04:25,840 --> 00:04:30,740
que el televisor es realmente la mitad
-controlado por padres o niños mayores.

73
00:04:32,420 --> 00:04:36,540
Desde el comienzo de ese programa, hemos
Siempre he hecho las cosas a un nivel adulto.

74
00:04:36,540 --> 00:04:38,280
también. Sí, funciona muy bien.

75
00:04:38,580 --> 00:04:41,100
Vamos a hacer una pausa. es kermit
en el barrio?

76
00:04:41,320 --> 00:04:42,199
Él es.

77
00:04:42,200 --> 00:04:46,880
Él estará por aquí. Ah, bien. Bueno, lo haremos
Conoce a Kermit en un momento. Timo

78
00:04:50,500 --> 00:04:56,140
Nuestro próximo invitado es, creo, el primero.
rana galardonada que hemos tenido en nuestro

79
00:04:56,200 --> 00:04:59,260
un veterano de 30 años en la televisión y el cine,
incluyendo tales...

80
00:05:00,110 --> 00:05:03,730
muestra como Barrio Sésamo, por supuesto, The
La película de los Muppets y la toma de los Muppets

81
00:05:03,730 --> 00:05:06,330
Manhattan. Damas y caballeros, Kermit
la Rana.

82
00:05:06,550 --> 00:05:08,770
Hola Kermit. Gracias. Encantado de conocer
tú.

83
00:05:09,010 --> 00:05:10,010
Gracias.

84
00:05:10,910 --> 00:05:12,570
Chico. Gracias Pat.

85
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
Te ves genial.

86
00:05:15,430 --> 00:05:19,150
Y la cosa va estupendamente. Ahora
estás en una nueva televisión en horario estelar

87
00:05:19,150 --> 00:05:20,990
creo que es una especie de gran avance,
¿no?

88
00:05:21,390 --> 00:05:26,530
Bueno, supongo que lo es. Pero en realidad, nosotros
las ranas piensan que es simplemente el

89
00:05:26,530 --> 00:05:30,390
comienzo. Entonces tienes más programas con
¿Vienen ranas? Sí, he estado

90
00:05:30,390 --> 00:05:35,430
trabajando en algunos de ellos. tenemos mi
Tres Ranas. Eso suena bien.

91
00:05:35,770 --> 00:05:36,890
Casado con renacuajos.

92
00:05:40,660 --> 00:05:41,660
Salto cuántico. Sí.

93
00:05:42,280 --> 00:05:46,000
Yo miraría eso. Sí, sí. Eso es un
bueno. Y luego tenemos el Frogsby

94
00:05:46,020 --> 00:05:46,559
por supuesto.

95
00:05:46,560 --> 00:05:49,860
Sí. Creo que puedes pensar en eso.
uno. Ya sabes, tienes que pensar en

96
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
eso.

97
00:05:51,000 --> 00:05:53,680
Creo que tienes que tener un guión
nombre, en realidad, para estar en ese programa.

98
00:05:54,100 --> 00:05:56,520
De todos modos, parece que tuviste mucho
Grandes ideas allí, y felicitamos

99
00:05:56,520 --> 00:05:58,260
usted. Por cierto, ¿cómo está Miss Piggy?

100
00:05:58,520 --> 00:05:59,319
Ella está bien.

101
00:05:59,320 --> 00:06:00,860
La vi el otro día, ¿sabes?

102
00:06:01,980 --> 00:06:02,980
¿Ah, de verdad?

103
00:06:03,020 --> 00:06:05,280
Bueno, ella me contó lo que pasó.

104
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
¿Qué pasó?

105
00:06:08,400 --> 00:06:11,530
Bueno, yo... ya sabes, creo que eres
tomándolo todo muy bien.

106
00:06:12,350 --> 00:06:13,850
¿Me lo estoy tomando muy bien, Pat?

107
00:06:14,610 --> 00:06:18,310
En la televisión nacional, no creo
este es el lugar para... no puedo hablar

108
00:06:18,310 --> 00:06:21,050
eso en la televisión. Lo lamento. no puedes hablar
¿sobre qué en la televisión?

109
00:06:21,730 --> 00:06:24,290
Ya sabes, sobre que Miss Piggy te dejó.

110
00:06:24,950 --> 00:06:25,950
¿Qué?

111
00:06:26,690 --> 00:06:30,590
Sé que este es un momento difícil para ti,
Kermit. Lo lamento.

112
00:06:31,370 --> 00:06:34,250
Este no es un momento difícil para mí. tu
significa que estás contento de estar fuera del

113
00:06:34,250 --> 00:06:36,510
relación? No, no, no. no hay
relación.

114
00:06:37,050 --> 00:06:38,950
Oye, esa no es manera de hablar de la señorita.
Cerdito. Lo lamento.

115
00:06:39,490 --> 00:06:41,430
Bueno, ¿puedo empezar de nuevo?

116
00:06:41,750 --> 00:06:44,170
Seguro. Estoy seguro de que Miss Piggy estaría feliz.
para darte una segunda oportunidad. Claro,

117
00:06:44,190 --> 00:06:44,849
eso estaría bien.

118
00:06:44,850 --> 00:06:48,330
No, no, no. no quiero empezar de nuevo
con la señorita Piggy. quiero empezar de nuevo

119
00:06:48,330 --> 00:06:49,330
contigo.

120
00:06:50,210 --> 00:06:52,070
Ya tengo novia, Kermit.
Lo lamento.

121
00:06:53,430 --> 00:06:57,410
Bueno, ¿podemos mostrar el clip? si,
seguro. Puedo ver que hablar de la señorita

122
00:06:57,410 --> 00:07:00,650
Piggy es bastante difícil para ti. entonces
¿Qué es este clip de aquí?

123
00:07:02,010 --> 00:07:03,010
Lo lamento.

124
00:07:03,910 --> 00:07:04,909
No escuché eso. ¿Qué fue eso?

125
00:07:04,910 --> 00:07:05,910
Sobre la señorita Piggy.

126
00:07:07,000 --> 00:07:11,500
Ahora, ¿qué pasa con la señorita Piggy? Bueno, tu
Mira, el clip presenta a Miss Piggy de

127
00:07:11,500 --> 00:07:15,100
próximo episodio de Jim Henson Hour
llamado El Hollywood de Miss Piggy. Bien,

128
00:07:15,120 --> 00:07:17,800
Fue amable de tu parte, ya sabes, dejar que
ella hace un episodio. Quiero decir, después de que ella

129
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
Te dejé a ti y a todo.

130
00:07:19,560 --> 00:07:26,300
¿Puedes contarnos algo sobre el programa?
¿Aquí, Kermit? Vale, bueno, sí. vamos

131
00:07:26,300 --> 00:07:30,700
Mira, Piggy nos está dando un recorrido por ella.
Hollywood, y ella...

132
00:07:31,300 --> 00:07:35,380
En realidad, ella tiene un momento difícil.
encontrar invitados y todo eso. pero

133
00:07:35,380 --> 00:07:36,380
de hecho encuentra algunos.

134
00:07:36,700 --> 00:07:39,260
Y ella va a la casa de Dudley Moore.

135
00:07:39,880 --> 00:07:43,340
Y descubre que en realidad Dudley Moore
Es un gran coleccionista de cosas porcinas.

136
00:07:43,660 --> 00:07:44,660
¿Cosas de cerdo? Sí.

137
00:07:44,860 --> 00:07:47,640
Y de eso se trata este clip.
Ah, bien. Dudley Moore y cosas de cerdo

138
00:07:47,640 --> 00:07:50,120
del espectáculo. Bueno, echemos un vistazo.
Bueno.

139
00:07:51,460 --> 00:07:53,200
No sé qué decir.

140
00:07:53,520 --> 00:07:54,540
No tienes que decir nada.

141
00:07:55,660 --> 00:07:57,880
Basta con mirarte.

142
00:07:58,160 --> 00:07:59,340
¿Mírame? ¿Eh?

143
00:08:05,219 --> 00:08:12,140
Ah, esto no está pasando. Esto probablemente,
esto es

144
00:08:12,140 --> 00:08:14,560
El momento más emocionante de toda mi vida.
vida.

145
00:08:14,800 --> 00:08:16,040
No te he retenido mucho tiempo.

146
00:08:16,380 --> 00:08:20,480
Ah, por supuesto que no. tu miras
Absolutamente... ¿Rosie?

147
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
Sí.

148
00:08:23,020 --> 00:08:24,760
Buen trabajo, Tomás. Sí.

149
00:08:29,480 --> 00:08:33,720
Ahora bien, ¿cómo surgió la idea de este color verde?
¿Vienes aquí?

150
00:08:33,980 --> 00:08:40,020
Oh, vaya. Bueno, Kermit ha existido por
30 -algunos años, y fue hecho por primera vez

151
00:08:40,020 --> 00:08:45,680
cuando era televisión local en
Washington, D .C., y lo saqué de

152
00:08:45,680 --> 00:08:48,920
abrigo de mi madre y una ping-pong
pelota.

153
00:08:49,740 --> 00:08:51,120
Fue un comienzo humilde.

154
00:08:51,360 --> 00:08:52,360
Sí.

155
00:08:52,500 --> 00:08:55,560
Has recorrido un largo camino desde entonces,
niño. Sí. Bueno, ya sabes.

156
00:08:56,280 --> 00:08:58,560
¿Es este el tipo de cosas que quieres hacer?
¿Toda tu vida, Jim?

157
00:08:59,500 --> 00:09:04,500
Titiriteros, y supongo que los Muppets son
¿qué? Puedo hacer muchas cosas porque

158
00:09:04,500 --> 00:09:09,920
disfruto dirigiendo, así que dirijo algunos de
estas cosas, y el producir, y yo

159
00:09:09,920 --> 00:09:10,920
Todavía me gusta actuar.

160
00:09:12,730 --> 00:09:16,210
Sí, estoy disfrutando de todas las cosas que
hacer. Has dado mucho entretenimiento.

161
00:09:16,210 --> 00:09:20,030
a mucha gente. De nuevo, la señorita Piggy
Hollywood se transmite este domingo y, por supuesto,

162
00:09:20,030 --> 00:09:22,990
Por supuesto, la serie continúa.
Los viernes por la noche, la hora de Jim Henson.

163
00:09:23,230 --> 00:09:25,230
Kermit, fue genial tenerte aquí.
Muchas gracias. Ah, gracias.

164
00:09:25,630 --> 00:09:29,590
Es muy agradable estar aquí, y trata de no
para insultarme la próxima vez que venga.

165
00:09:29,850 --> 00:09:33,910
Y gracias por traer a tu amiguito.
Jim también. Lo apreciamos. Oh sí. yo

166
00:09:33,910 --> 00:09:35,830
Ni siquiera me di cuenta de que estaba allí.

167
00:09:37,370 --> 00:09:39,190
Jim Henson y Kermit. Gracias, amigos.

168
00:09:39,930 --> 00:09:40,930
Gracias.

169
00:09:41,480 --> 00:09:43,920
Hacer una pausa. John Steiner actuará en
un momento.